Design in Harmonie

Das Ehepaar, das dieses moderne Haus inmitten von Pirna gebaut hat, ist auch beruflich miteinander verbunden. Er ist Architekt und sie Innenarchitektin. Ihr Haus ist somit nicht nur das Zuhause ihrer Familie, sondern auch ein Ausdruck ihrer jeweiligen Talente. Also war auch bei der Wahl ihrer Küche nur das Beste gut genug.

Manchmal ist es gut, ganz neu anzufangen. Im Jahr 2002 bekamen die Eigentümer dieses Hauses die Chance zum Neustart, nachdem das kleine Fotostudio, das sie in der Altstadt Pirnas ihr Eigen nannten, den Fluten zum Opfer gefallen war. Sie entschieden sich, das alte Haus zu verkaufen, ihre beiden Talente zu nutzen und ein modernes Familienhaus zu errichten. Es steht am Standort des Studios, inmitten des historischen Viertels. Sie wohnen nicht nur dort, sondern haben hier auch ihre Architekturbüros. Die Fahrt zur Arbeit ist also kein Problem mehr. Das Ergebnis ist nicht nur modern, sondern steht auch im perfekten Einklang zur Umgebung durch den geschickten Einsatz von anthrazit und weiß an der Außenfassade und im Inneren des Hauses.

Die Küche befindet sich im offenen Wohnbereich des obersten Geschosses und führt direkt hinaus auf eine atemberaubende Dachterrasse mit Sonnendeck und Swimmingpool. Von dort hat man einen wunderbaren Blick über die Dächer der Stadt. Über einen Lift erreicht man diese Oase im Stadtzentrum. Hier genießt das Paar, ihre beiden erwachsenen Söhne, wie auch die vielen Freunde, die sie oft besuchen, die wunderschöne Aussicht sowie so manch gutes Essen. Der Raum bietet viel Bewegungsfreiheit. Zwischen Küche und Essbereich vermittelt eine 2 x 3 Meter große Insel. Da sie die Vorzüge einer Poggenpohl-Küche bereits aus ihrem früheren Haus kannten, kontaktierte das Paar Poggenpohl Dresden, um eine neue Küche genau nach ihren Wünschen in Auftrag zu geben.

The result is both contemporary and entirely harmonious with its surroundings, with the skilful use of anthracite and white on the exterior façade continuing into the interior.
The kitchen is located in an open-plan living area, the room offers generous seating as well as plenty of space to stand and circulate, with a large island bridging the kitchen and dining areas
Customer kitchen in Pirna, Dresden, Germany
The rear façade of the kitchen, which extends over a length of about six metres, hides access to the storage room, elevator and combines the open dining and kitchen area with the adjoining lounge area by the fireplace
Customer kitchen in Pirna, Dresden, Germany
A large three by two metre island, bridging the kitchen, is equipped with a large induction hob, built-in canopy hood
Poggenpohl Brandbook - Germany Pirna - Customer Kitchen opened drawer

Ausgestattet ist die Küche mit großem Induktionskochfeld, eingebauter Dunstabzugshaube, Herd, Dampfgarer und Kaffeemaschine sowie mit einer großen Kühl- und Gefrierkombination. Die hintere Wand der Küche, die über eine Länge von ca. 6 Metern verläuft, verdeckt den Zugang zum Lagerraum und Fahrstuhl. Sie verbindet den offenen Ess- und Küchenbereich mit dem angrenzenden Lounge-Bereich mit Kamin. Die titangraue Farbe der Küchenfront wird in den deckenhohen Bücherregalen im Lounge-Bereich fortgesetzt. Dasselbe gilt für das komplementäre weiß der Kochinsel-Schränke. Die auffällig roten Farbtupfer fokussieren und verleihen gleichzeitig Wärme. Das Ergebnis ist ein toller Raum, in dem jeder Bereich nahtlos in das große Ganze übergeht.

Durch ihren Beruf legen die Kunden viel Wert auf Qualität und die von Poggenpohl angebotene Produkt-Auswahl. Gern haben sie mit dem Team von Poggenpohl Dresden zusammen gearbeitet, um diesen schönen integrierten Raum zum Kochen, Bewirten und Entspannen zu schaffen.

Auf Grund seiner Arbeit hat das Paar während der Woche wenig Zeit zum Kochen. Doch das holen sie am Wochenende nach, wenn sie entweder ein ruhiges gemeinsames Essen genießen oder mit Freunden kochen. Am Sonntagabend ist jedes Familienmitglied im Wechsel für die Zubereitung eines Menüs zuständig. Dies ist schon zu einer Familientradition geworden.

Kategorie: +STORIES

Poggenpohl design that picks up the black and white motif of the marble tiled floor with matt white units and black worktops

+STORIES Historisch und modern

Altbauten stellen oft eine Herausforderung dar, da Wände, Böden und Decken nur selten perfekt gerade sind. Die Eigentümer dieses reizenden Eigenheims in Moritzburg, Deutschland, ließen sich nicht abschrecken. Sie beschlossen, das Innere so umzubauen, dass Altes und Neues miteinander ein stimmiges Ganzes bilden. Die Pläne für ihre Küche mussten sehr sorgfältig erstellt werden.

Read more about Historisch und modern
As there a long wall extending from the kitchen into the dining area, Poggenpohl´s +INTEGRATION range, fits perfectly and helped the two areas to combine seamlessly

+STORIES Vernetztes Denken

Dieses brandneue Haus liegt in einem der geschichtsträchtigsten Gebiete Südafrikas. In seinem Herzen befindet sich eine großräumige Küche mit Essbereich, die sich perfekt in die zeitgenössische, architektonische Ästhetik des Gebäudes einfügt.

Read more about Vernetztes Denken
Panoramic windows bring views of the surrounding woodland into this home. At its heart is a calm, beautifully ordered Poggenpohl kitchen based around a large island unit.

+STORIES Eine Oase mitten im Wald

Die Panoramafenster in diesem Haus in Minnesota erlauben Ausblicke auf den angrenzenden Wald. Im Zentrum des Hauses befindet sich die ruhige, harmonische Küche, die um eine große Kücheninsel herum angeordnet ist. Die Fußböden und Schränke aus Holz stellen eine enge Verbindung zwischen dem Haus und seiner Umgebung her.

Read more about Eine Oase mitten im Wald