Poggenpohl P´7350 Black

P´7350

Design by Studio F. A. Porsche

ポーゲンポールとスタジオF. A.ポルシェ-いずれも数十年にわたり比類なきデザイン、完全なる機能性、革新的な素材の使用で今では広く知られています。両社はすでにP’7340のキッチンコンセプトを共同開発し、優れたハンドクラフトによる製造と最新のテクノロジーが素晴らしい製品を作り出す事を証明しています。その思想は今、P’7350においてさらに追求されています。クラシックなキッチンラインを新解釈し、水平と垂直を強調した先駆的なキッチンが完成しました。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Detailansicht Auszug (Gehrung)

Concentration on lines

素晴らしいデザインは時にディティールから始まります。前面パネルと箱体をトメ加工で収める独特な技術により、P’7350の前面はデリケートな垂直ラインを表現しています。P’7350の特徴を形成するこの加工技術はポーゲンポールの最新かつ極めて正確な製造方法でしか実現は出来ません。単なるデザインに終わらず、確固たる技術により成形されているのです。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Detailansicht Auszug (Gehrung)
Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Horizontale trifft Vertikale - Blades und Arbeitsplatte

Horizontal meets vertical

ステンレス色仕上のアルミで作られた垂直方向に走る装飾材「ブレード」が前面の繊細なラインとは対照的に据えられています。それらがキッチンの個々のエリアを強調し、均一な表面を分割し、凹凸による効果を創り、オープンで変化に富んだデザインにつながっています。水平ラインと垂直ラインを組み合わせることでP’7350を他には無いデザインたらしめるクリエイティブな緊張感を作り出しています。

Space for living

幅広く活用できるデザインオプションにより、P’7350は極めて可変的です。広々としたロフトのポイントとなるアイテムになったり、趣のある古いアパートメントのその特徴をさらに高めたり。あらゆるプランに完全に組み込む事が可能で、家や生活の中心となります。ポーゲンポールのキッチンにおいては全て、常にタイムレスで素晴らしいキッチンデザインに重点を置いています。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Komplettansicht schwarz
Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Farben

Four colours – one decision

P’7350では高品質なグレー色のウォルナットに加えて、ニュートラルな単色塗装(マットまたは鏡面仕上)という仕上材が選べます。あらゆる色調でも個々の生活環境に完全に合うよう、全体に渡って同系色でまとめたキッチンとしてプランすることが出来ます。シンプルな色と他の色と組み合わせたり、グレー色のウォルナットを加えたりなどして調和の取れたコントラストを感じさせ、視覚的なハイライトのある新たな雰囲気を醸し出します。

Everything well in hand

ポーゲンポールのキッチンに決める方なら誰しも末端のディティールまで何らかの特別なものを期待します。キッチンデザインの特徴を反映し、繊細ななラインを強調した、特別な仕上げが施されたハンドルはP’7350の為だけに開発されました。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Griff
Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Detailansicht Glasaufsatz

Separate, yet united

個々の空間の境界をなくしてプランされることが増えてきました。建築的に分断することなく、同じ空間で料理をしたり好きなことを楽しんだりするスタイルが増えてきています。それでも作業場としてのキッチンの機能を満たすため、エレガントなガラスパネルがP’7350の為に開発されました。それは目に見える形では仕切らず、キッチンの機能的なエリアを区分しています。鏡面ガラスと強固なキャビネットのコントラストは滑らかな視線の動きを妨げません。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Detailansicht

Superb – down to the last detail

高品質な素材はP’7350のキッチンコンセプトにおいて極めて重要なポイントです。ニュージーランド産のパイン材で製作された表情豊かな無垢のワークトップは表面が反射する混じりけのないガラスのワークトップとは対照をなして引き立っています。完璧なディティールを持った革新的な素材を選択できるからこそP’7350の特徴を作ることができ、個々に組み合わせることができるのです。

※パイン材のテーブル材は日本では設置が出来ません。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Detailansicht Auszug (Gehrung)

Fine lines – striking appearance

P’7350の豊かな表現はその構成に左右されます。分断するソリッドなブレードと前面パネルのデリケートなラインのコントラストを楽しむことで、この革新的なキッチンコンセプトの可能性が活きてきます。P’7350は画一的であることを否定します。唯一無二のデザインにこだわる方達の為に。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Ausschnitt Spüle & Regal
Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Ausschnitt Hochschrank-Block

Customised craftsmanship

キッチンを設置する建築プランはそれぞれ異なります。P’7350は重苦く堅い雰囲気を作ることなく、どのような空間条件にも無理なく馴染みます。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Inneneinrichtung

Precisely planned storage space

キッチンには出来る限りの収納スペースが要求されますが、物が詰め込まれすぎているように見えてはいけません。高品質のウォルナットとアルミで出来た引出の内部仕切パーツでP΄7350は収納空間に的確な秩序をもたらします。個々の要望を末端のディティールに落とし込むことが出来ます。

Poggenpohl P´7350 - Design by Porsche Design Studio - Inneneinrichtung